litepaperpublisher
Обложка книги «Своя в Германии»

Жизнь в Германии

Своя в Германии

Анна Бергер

Тёплый разговор с подругой, которая сама прошла этот путь: тревога и чужой менталитет, язык и деньги, одиночество и любовь. Она знает, как снова почувствовать себя своей.

9,99 €

Купить за 9,99 €

Оплата и доставка на сайте книги:
anna-berger.store

Электронная книга · PDF + EPUB

14 глав · 200+ страниц

Первая глава бесплатно (PDF) ↗

Если вы недавно переехали

Знакомо?

Эти мысли приходят почти к каждой из нас, особенно в первый год. Вы не одна, и с этим можно жить иначе.

«От каждого письма из амта маленькая паника: вдруг я опять что-то не так поняла?»
«Там я была кем-то. Здесь будто обнулилось всё: и диплом, и опыт, и я сама.»
«Кажется, все вокруг справляются, а я одна всё ещё не чувствую себя здесь дома.»

Что внутри

От «здесь всё чужое» до «я здесь своя»

  1. 01

    Я оказалась здесь не по плану

    Случайный приезд, ковид, отменённые рейсы и жизнь, которую вы не выбирали. Если вам тяжело, это нормально: у меня было так же.

  2. 02

    Почему всё чужое пугает

    Откуда берётся тревога в незнакомой стране и как впервые её успокоить, без «просто не думай об этом».

  3. 03

    Эти немцы…

    Соседка с её мусором, правила и замечания: как я перестала отторгать чужой менталитет и начала его понимать. Без розовых очков.

  4. 04

    Амты, очереди и бессилие

    Как пережить бюрократию, не потеряв достоинство. Система медленная и негибкая, но это не про вас лично.

  5. 05

    Язык без таланта

    Мне язык не давался совсем. Как учить немецкий, когда стыдно открыть рот, и как отпустить этот стыд.

  6. 06

    Кто я здесь

    Строка «профессия» в анкете, над которой зависает ручка. Кто ты здесь, если никто не видит, кем ты была там?

  7. 07

    Свои деньги

    Одна, всё дорого, платить самой страшно и непривычно. Как я выстроила свои финансы и снова начала уважать себя.

  8. 08

    Найти себя заново

    До переезда у меня была своя практика, здесь всё пришлось начинать с нуля. Про маленькие пробы, из которых я медленно собрала новое дело.

…и ещё шесть глав: те, кто остался там, тоска по дому, тёмные зимы, одиночество и поиск своих, немного о любви и о том, как полюбить это место.

Результат

Германия не станет другой. Другой станете вы: спокойнее, устойчивее и наконец своя.
Автор книги

Об авторе

Анна Бергер

Меня зовут Анна Бергер. Я прошла этот путь сама.

Я приехала в Германию в 2020-м, в самый ковид, и оставаться не собиралась. Рейсы отменили, границы закрылись, и я застряла в стране, где не понимала ни языка, ни людей, ни себя. Мне было страшно до панических атак, и больше всего хотелось всё бросить и вернуться туда, где привычно.

Язык мне не давался, денег не было, всё вокруг казалось чужим. Свою жизнь здесь я собирала по кусочкам: курсы, первые тексты, своё дело, свой круг и постепенно то самое чувство «я здесь своя». Эту книгу я написала для той себя из первого года: растерянной, уставшей, но решившей не сдаваться. Теории из интернета в ней нет. В ней только то, что я прожила сама, рассказанное так, как я рассказала бы близкой подруге.

Сайт автора ↗

Прочитайте первую главу

«Я оказалась здесь не по плану» можно скачать сразу, без почты.

Первая глава (PDF, 0,5 МБ) ↗

Можно читать на украинском

Обкладинка книги «Своя в Німеччині»

Украинское издание

Своя в Німеччині

Тепла розмова з подругою, яка сама пройшла цей шлях: тривога і чужий менталітет, мова і гроші, самотність і любов. Вона знає, як знову відчути себе своєю.

9,99 €

Купить за 9,99 €

Оплата и доставка на сайте книги:
anna-berger.store

Первая глава на украинском (PDF) ↗

Книга на ваших устройствах

PDF и EPUB: книга читается на телефоне, планшете и читалке. Ссылка на скачивание приходит на почту сразу после оплаты.

Все будущие обновления книги бесплатно.

Электронная книга

Своя в Германии

Электронная книга · PDF + EPUB

Файлы придут на e-mail сразу после оплаты.

9,99 €

Купить за 9,99 €

Оплата и доставка на сайте книги:
anna-berger.store